본문 바로가기

음악듣기/◇해외

Jessica - Goodbye


클릭 재생/일시정지 / 320kbps / 04:07


Jessica
[Goodbye]

I can see the pain living in your eyes
당신 눈 속에 고여 살아 숨쉬는 슬픔이 보여요
and I know how hard you try
그리고 당신이 얼마나 노력하는지두요
You deserve to have so much more
당신은 훨씬 더 많은걸 가질만한 사람이잖아요
I can feel your hurt and I sympathize
당신의 고통을 느낄 수 있답니다. 나도 공감하죠
And I'll never criticize
그리고 난 절대 내 인생에 큰 의미였던
All you ever meant to my life
당신을 비난하거나 하지는 않겠어요

I don't want to let you down
당신을 실망시키고 싶지도 않구요
I don't want to lead you on
당신을 속이고 싶지도 않아요
I don't want to hold you back
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로
from where you might belong
당신을 못가게 말리고 싶지도 않구요

You would never ask me why
당신은 절대로 왜냐고 물어보지 않았죠
My heart is so disguised
내 맘은 온통 거짓투성이였지만
But I just can't live a lie anymore
나 이제 더 이상 거짓말하며 살고 싶진 않아요
I would rather hurt myself
당신이 눈물 흘리는걸 보는것 보다는
Than to ever make you cry
차라리 내가 더 힘들게 고통당하는게 더 나아요
But there's nothing left to say
하지만. 이제는 안녕이라는 말 밖에는
but goodbye
다른 할 말이 없군요


You deserve a chance at the kind of love
당신은 좀 더 특별한 사랑을 받을만한 사람이에요
I'm not sure I'm worthy of
난 내가 그런 가치 있는 사람인지조차 잘 모르겠어요
Losing you is painful for me
당신을 잃어버리는다는건 내겐 너무 큰 아픔이에요
I don't want to let you down
난 당신을 실망시키고 싶지도
I don't want to lead you on
속이고 싶지도 않아요
I don't want to hold you back
당신이 가야 할 곳으로 못가게
from where you might belong
그렇게 막고 싶지도 않구요

You would never ask me why
당신은 절대로 왜냐고 물어보지 않았죠
My heart is so disguised
내 맘은 온통 거짓투성이였지만
But I just can't live a lie anymore
나 이제 더 이상 거짓말하며 살고 싶진 않아요
I would rather hurt myself
당신이 눈물 흘리는걸 보는것 보다는
Than to ever make you cry
차라리 내가 더 힘들게 고통당하는게 더 나아요
But there's nothing left to say
하지만. 이제는 안녕이라는 말 밖에는
but goodbye
다른 할 말이 없군요

..

You would never ask me why
그런 나에게 당신은 왜냐고 묻지도 않았죠
My heart is so disguised
내 맘은 온통 거짓투성이에요
But I just can't live a lie anymore
하지만 난 더 이상 거짓말 하면서 살지는 못하겠어요
I would rather hurt myself
당신이 눈물 흘리는걸 보느니
Than to ever make you cry
내가 고통당하는게 더 나아요
But there's nothing left to try
이젠 남은게 아무것도 없네요
and though it's gonna hurt us both
우리 둘 다 힘들어 할 것이 뻔하긴 하지만
there's just no other way
이젠 안녕이라고 말하는 것 외에는
than to say goodbye
달리 다른 방법이 없네요


'음악듣기 > ◇해외' 카테고리의 다른 글

Mika - Happy Ending  (1) 2012.02.12
Sting - Fields Of Gold  (0) 2012.02.09
Boyzone - One More Song  (3) 2012.02.04
Ben Folds - Still Fighting It  (0) 2012.02.02
Richard Sanderson - Reality (La Boum ost)  (0) 2011.12.10
David Guetta feat. Sia - Titanium  (0) 2011.12.08
Jason Mraz - The World As I See It  (1) 2011.12.08
Ryuichi Sakamoto - Rain  (0) 2011.12.06
Coldplay - Viva La Vida  (0) 2011.12.02