Styx - Crystal Ball

클릭 재생/일시정지 / 256kbps / 04:32


Styx
[Crystal Ball]

I used to like to walk

The straight and narrow line

길고 좁다란 길을 걷는 걸 좋아하곤 했었지

I used to think that everything was fine

모든 것들이 잘 되는 생각을 하곤 했었지

Sometimes I’d like to sit and gaze

For days through sleepless dreams

때로는 잠들지 않은 꿈에서 온종일 가만히 앉아 응시하고 싶었어

All alone and trapped in time

All alone and trapped in time

나 홀로 시간 속에 갇혀서

 

I wonder what tomorrow has in mind for me
미래는 나를 위해서 무엇을 준비해 줄 것인가 생각 해 

Or am I even in it’s mind at all
아니 과연 나는 미래에 기억되고 있을 것인가 

Perhaps I’ll get a chance to look ahead and see
아마 나는 미래를 볼 기회를 손에 넣을거야 

Soon as I find myself a crystal ball
내 자신이 수정구라고 안 순간에 

Soon as I find myself a crystal ball
내 자신이 수정구라고 안 순간에 

 

Tell me, tell me where I’m going
가르쳐 줘 내가 어디를 향해 가고 있는지를 

I don’t know where I’ve been
내가 어디에 있는지 조차도 나는 몰라

Tell me, tell me, won’t you tell me
말해 줘, 제발 내게 말해 줘 

And then tell me again
다시 한 번 내게 말해 줘 

My heart is breaking, my body’s aching
내 가슴은 부서지고, 몸은 망가져 가 

And I don’t know where to go, so
난 어디로 가야할지 모르겠어 

Tell me, tell me, won’t you tell me

제발 내게 말해주지 않겠니
I’ve just got to know
난 꼭 알아야만 해 

 

(Crystal ball)

There’s so many things I need to know
내가 알아야 할 것들이 너무나도 많아 

(Crystal ball)

There’s so many things I’ve got to know
꼭 알아야 할 것들이 너무도 많아 

(Crystal ball)

Won’t you tell me please before I go
내가 떠나버리기 전에 말해주지 않겠니 

(Crystal ball)

 

Oh tell me, tell me where I’m going
가르쳐 줘 내가 어디를 향해 가고 있는지를  

I don’t know where I’ve been
내가 어디에 있는지 조차도 나는 몰라 

Tell me, tell me, won’t you tell me

말해 줘, 제발 내게 말해 줘 

And then tell me again

다시 한 번 내게 말해 줘

My heart is breaking, my body’s aching
내 가슴은 부서지고, 몸은 망가져 가  

And I don’t know where to go, so
난 어디로 가야할지 모르겠어  

Tell me, tell me, won’t you tell me
제발 내게 말해주지 않겠니 

I’ve just got to know
다시 한 번 내게 말해 줘  

 

(Crystal ball)

There’s so many things I need to know

(Crystal ball)

There’s so many things I’ve got to know

(Crystal ball)

Won’t you tell me please before I go

(Crystal ball)